治安法院和刑事法院的初审法官是行使证据排除裁量权的最重要主体.
互联网摘选
The International Criminal Court will fail to make progress with its most high-profile prosecutions.
国际犯罪法庭最重要的几项起诉会一无所获.
互联网摘选
Member countries of the International Criminal Court met this month in Kampala, Uganda.
国际犯罪法庭的成员们这个月在乌干达的堪培拉会面.
互联网摘选
He called for Israeli leaders to face charges at the international criminal court.
他呼吁以色列领导人要面临国际刑事法庭的指控.
互联网摘选
Seldom do Chinese criminal-court proceedings end with anything other than a guilty verdict.
中国的刑事法庭诉讼,基本都是以有罪判决收尾.
互联网摘选
摘要国际刑事法院的建立是国际刑事司法的重大进展.
互联网摘选
But, in 1996, the supreme court reduced the charges to criminal negligence, citing existing laws.
然而最高法院1996年援引现存法律将罪名减轻为玩忽职守.
互联网摘选
目前,“两高”发布具有普遍效力的刑法司法解释具有其历史和现实的原因,但从应然性的角度看,刑法司法解释最终将还原成为一种司法技术。
互联网摘选
Article 3 Audio recording shall be made at civil, criminal and administrative court when in session.
第3条法院于民 、 刑事及行政诉讼案件开庭时,应予录音.
期刊摘选
The court will arraign him as a traitor for helping a wanted criminal evade capture.
法庭将以叛国罪对他进行传讯,指控他协助通缉犯逃脱抓捕。
金山词霸
Court actions fall into two broad categories----- civil and criminal.
法院的诉讼(可)大致分为两类:民事诉讼和刑事 诉讼 .
互联网摘选
The Supreme Court lifted the company's immunity from criminal prosecution.
最高法院撤消了这家公司的刑事起诉豁免权.
互联网摘选
关于《刑法修正案(三)》第八条,最高司法机关确定的罪名没有完全揭示出该条规定的犯罪的危害性本质并存在适用上的缺陷。
互联网摘选
例如,在加利福尼亚州只有被判处死刑的刑事案件才有权被上诉到州最高法院。
互联网摘选
法庭为什么不能禁止记者报道面临谋杀罪指控的被告人的犯罪前科?
iipdigital.usembassy.gov
最高人民法院将增加三个刑事审判庭,以应对不断增加的案件.
互联网摘选
